也许你还记得《圣经·新约全书》里有一节，讲的是木匠清理神庙的故事，他把在耶路撒冷神庙（Holy Temple）里开设店铺的货币兑换商给赶了出去。是的，猜猜看？他们又回来了，也许并没有回到神庙，但他们终归是回来了。
这些从事货币兑换的商人们，确实又回来了。（重回到各类俱乐部、珠宝交易所、人们心里，而且还都是没有王牌的游戏）。他们已经完全准备好了，伸出热情的双手欢迎你加入他们的精英团队。
他们的团队可真是阵容奢华。你可能并不清楚，外汇市场目前已经是全球最大的金融市场。该市场在全球范围内7×24小时运转不停。无论是圣诞节、复活节，还是任何其他节日，都是如此。对于那些希望时时刻刻都参与投注，尤其喜欢大手笔下注的人来说，这可是世界上最刺激好玩的赌场。尽管没有身材性感的基诺女郎（keno girls），玩牌的时候也没有人给你提供免费的饮料，也没有免费的布法罗辣鸡翅（Buffalo wings）可以享用，但你可以拥有在全球范围内铺开的巨大赌场。
这个赌场更富有异域风情，其迷人之处远胜于拉斯韦加斯（Las Vegas）。这个赌场遍及全球，整个世界都有它的踪影：名称奇异的异域、遍及全球的各国货币。来自中国、日本、俄罗斯、阿根廷、欧洲，甚至是我们所在的北美洲的各类货币，无不牵涉其中。
这些货币之间的兑换交易日夜不息，它们之间的流通永无休止。日元、人民币、比索、美元、英镑、欧元、兹罗提、福林等，这些货币无处不在。全世界的货币超过100种之多。而且绝对没有人——我敢肯定没有一个人——知道这些货币去了哪里，去往哪个方向，资金量多大；也不知道将持续多少秒、多少分钟、多少小时，或者多少天。这些交易者作为地球上最聪明的一帮人，拥有最为全面的金融和国际经济学知识，依然不知道这些货币最终将去往何方。
一个国家货币的价值，取决于该国利率与他国利率的对比，取决于该国的贸易盈余或贸易赤字，取决于该国的经济健康状况，取决于有关该国矿藏储量的市场谣言或内在真相。推动货币价值变动的，既有政治因素，也有军事因素。人们对经济健康状况的担忧也会扰动货币价值。
实际情况更加复杂。因为你总是在不停地买入或卖出货币，交易的货币可能有一种或多种。每种货币的汇率每时每刻都是波动的，就好比如果有一个粗野懒惰的孩子，那他父母的血压就会变得忽上忽下一样。这也好比从100万只蚂蚁当中挑出一只来，试图预测这只蚂蚁将活多久，以及在某一特定秒/小时/天之内，这只蚂蚁会在哪团蚂蚁堆里。还不止于此，这其实就像是从一堆沙子里面挑出一粒来，试图预测沙尘暴来临的时候，这粒沙子将被卷入具体的哪一平方米范围之内。
这就说明，即使是最聪明、受到最好培训的那群人，当告诉你货币价格的走向时，他们可能也只是在瞎猜。而这也就是说，如上所述，没有人（我的意思是，绝不可能有人）知道，从现在开始的一天里，或者是一周之内，一种货币价格将如何变化。麻省理工学院（MIT）学术排名最高的数学博士对货币价格做出预测的准确性，就大概相当于他现在猜测一个月之后的天气一样。
高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）等大型投资银行拥有全球薪资最高、智商最高、受教育水平最高的一帮雇员，他们许多人都从事外汇交易业务。他们的办公地点在纽约、巴黎、伦敦、东京等全球各地。毫无疑问，他们配备了速度最快、动力最强的电脑办公设备。他们能够模拟出各种场景和可能性，他们可以动用的基金规模，在一定程度上甚至可以说是无限度的。
他们还能够搜集到各种内幕消息。他们在全球各地拥有大量的人手，能够及时就各国最新发生的事件进行报告和反馈。他们拥有金钱、财产、声誉等所能得到的一切物品，以此来帮助他们在外汇交易方面获利。
即便如此，他们依然经常赔钱。有时候一个交易员就会造成数十亿美元的损失。这些流氓交易员可能在纽约，可能在东京，也可能在巴黎。他们可能会吸引媒体的关注，有时候甚至成为头版头条。但是，高盛和摩根士丹利以及所有其他投资银行依然乐此不疲，持续参与到外汇交易活动中来。
你自然可以从中琢磨出一点门道来。这会让你知道，外汇交易能否获利，在很大程度上是命运的安排。但是——这里的“但是”要着重强调一下——这就意味着那些决定日元兑人民币走势，或者兑英镑或兹罗提（PLN）走势的人，很可能就是你。如果没有人能够彻底搞清楚，如果高盛那些最优秀、最聪明的人都搞不定，那（也许）从事外汇交易就如同是购买大乐透彩票一样。（也许）这项投资并非艺术，也并非科学，而完全是运气。说到运气，你难道不经常购买大乐透彩票吗？你难道不是有时候能中奖，即使只会中几美元吗？
在内心深处，难道你不认为自己是一个十分幸运的人吗？
这就是说，你也可以夜以继日地坐在自己的阁楼里，盯着电脑屏幕，试图找到外汇投资的秘诀。而你一旦有所收获，就能够一飞冲天。
你可以立即在不同国家进行外汇交易。你可以做空某种货币，或者认定这种货币将会走低，同时做多某种其他货币，认为其将走高。你甚至可以借入资金，通过杠杆来获取更多的盈利。你可以进行一系列的交易活动，这样一旦现实情况都如你所愿，那你就可以轻松赚取不计其数的钱。你也可以参与货币交易、债券交易、商品交易和期权交易，任何交易都可以手到擒来，而且总是能够找到交易对象。如今全世界已经成了一个巨大的赌场，而当涉及外汇交易时，赌注就又翻了一倍。
是的，我知道你会问什么问题。“有没有哪个电脑软件可以让电脑完成复杂的工作，而不用我去参与？无论如何，我还要看足球比赛呢。”当然了，有很多人会有这样的想法。软件简直无处不在，你甚至可以买来多套软件，看看这些软件的设计理念是否能够适应复杂的外汇交易的要求，要知道，这些软件都是考虑到人类思维的各种情景，并根据最新的市场信息，通过在线计算模拟而成的。如果这能够起作用，用巴菲特的比喻来说，这就像把桶里的水排干净，鱼也停止挣扎之后，然后在桶里抓鱼一样简单。
是的，确定如此。“一定”要从事外汇交易，并把外汇交易当作你投资组合中的重要组成部分。
